يسرّ معهد "سياسات" أن يعلن عن إصدار كتابه الجديد بعنوان "السياسات العامة في 500 كلمة"، الذي يهدف إلى تبسيط المفاهيم والنظريات الأساسية في مجال السياسات العامة للقراء الناطقين باللغة العربية. يُعدّ هذا الكتاب إضافة قيّمة للمكتبة العربية، حيث يجمع بين الدقة الأكاديمية والأسلوب السلس في تقديم المعلومات.

يحتوي الكتاب على ترجمة لستة عشر مقالاً مختارًا من سلسلة مقالات الباحث الشهير بول كيرني، أستاذ العلوم السياسية والسياسة العامة في جامعة ستيرلينغ بالمملكة المتحدة، والذي يُعتبر من أبرز الباحثين في مجال السياسات العامة. تُقدّم هذه المقالات عرضًا مبسطًا للمفاهيم والمصطلحات الخاصة بالسياسات العامة، من خلال طرح أسئلة أساسية حول أهميتها وحدود استخدامها.

قام بترجمة هذه المقالات كلٌ من أحمد محسن ومروة جراد، بينما تولّى محمد أحمد البكري المراجعة اللغوية والتحريرية، لضمان تقديم المحتوى بجودة عالية تتناسب مع احتياجات الباحثين والمهتمين.

يتميّز الكتاب بتبسيطه للمفاهيم المعقدة في مجال السياسات العامة، مما يجعله مرجعًا أساسيًا لطلبة الماجستير والدكتوراه، ولكل الباحثين في هذا المجال. كما يُساهم في تعزيز فهم عملية صناعة السياسات، ويفتح آفاقًا معرفية واسعة للقارئ.

احتفاءً بإصدار هذا الكتاب، استضاف معهد "سياسات" الباحث بول كيرني في لقاء خاص، نُوقشت فيه تحديات ترجمة مفاهيم ومصطلحات السياسات العامة، وكيفية الاستفادة من هذه المفاهيم في سياقات مختلفة. أدار اللقاء أحمد محسن، المدير المؤسس لمعهد "سياسات"، وشهدت الجلسة نقاشات موسعة حول أهمية تبسيط المفاهيم الأكاديمية وتقديمها للجمهور العربي.

يمكن للمهتمين تحميل الكتاب مجانًا عبر هذا الرابط 

يأمل معهد "سياسات" أن يُساهم هذا الإصدار في تعزيز المعرفة ونشر الوعي بأهمية السياسات العامة في المجتمعات العربية، وأن يكون خطوة نحو تمكين الأفراد والمؤسسات من فهم أعمق لهذا المجال الحيوي.